山居

唐 ·唐诗

麋mí鹿lù自zì成chéng群qún,何hé人rén到dào白bái云yún。
山shān中zhōng无wú外wài事shì,终zhōng日rì醉zuì醺xūn醺xūn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

麋鹿:鹿科动物,性温顺,常喻隐逸。

白云:喻深山高远之处,亦指隐者居所。

外事:世俗事务。

醺醺:醉意朦胧的样子。

译文

山里的麋鹿总是成群结队地待着,可又有谁会跑到这白云深处来呢?我住在这山中,压根儿没有世俗杂事来打扰,整天都喝得醉醺醺的,日子就这么悠悠闲闲地过去了。

赏析

此诗写山居之乐,以麋鹿成群、白云无人点出环境的幽深隔绝。后两句直陈无外事、终日醉,表面写闲适,实则暗含避世自适、不问世事的人生态度,语言质朴而意境清远。