口号

唐 ·唐诗

白bái发fà千qiān茎jīng雪xuě,寒hán窗chuāng嬾lǎn著zhù书shū。
最zuì怜lián吟yín苜mù蓿xu,不bù及jí向xiàng桑sāng榆yú。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

千茎雪:形容白发如千根雪丝,喻年老。

嬾:同“懒”,懈怠。

苜蓿:一种牧草,古时贫士常食,喻清贫生活。

桑榆:日落时余晖照在桑榆树梢,喻晚年。

译文

我满头的白发像千根雪丝一样,人已经老了;坐在寒冷的窗前,连书都懒得去写。最让人怜惜的是,我还在吟咏着苜蓿这样清贫的生活,可这光景哪里比得上安安稳稳地度过晚年呢?

赏析

诗以白发如雪、寒窗懒书勾勒老境衰颓。后两句以“苜蓿”喻清贫苦吟,以“桑榆”喻晚年安适,对比中透出对吟诗生涯的无奈与对晚景的向往,情感沉郁而含蓄。