仙郎偏好道，凿沼象瀛洲。
鱼乐随情性，船行任去留。
秦人辨鸡犬，尧日识巢由。
归客衡门外，仍怜返景幽。
题沈东美员外山池
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沈东美：人名，员外郎。
仙郎：对沈东美的尊称。
瀛洲：传说中的海上仙山。
秦人辨鸡犬：引用桃花源典故，指隐居之地。
尧日识巢由：巢父、许由是尧时隐士，指高洁的隐逸传统。
衡门：简陋的门，指隐居之所。
返景：夕阳返照的光线。
译文
这位仙人般的郎君喜好修道，开凿池塘模仿瀛洲的景象。鱼儿快乐随性情游动，船只行进任凭去留。这里的居民能分辨鸡犬之声，如同秦人避世；也能识别巢由那样的隐士，如同尧日清明。归客站在简陋的门前，仍然怜爱那夕阳返照的幽静景色。
赏析
诗歌赞美了沈东美山池的雅致与隐逸情趣，大量使用典故，将私家园林提升到仙境和理想社会的高度，体现了唐代文人对隐逸文化的推崇。