郊庙歌辞享太庙乐章诚敬
顾惟菲质,忝位椒宫。
虔奉蘋藻,肃事神宗。
敢申诚絜,庶罄深衷。
睟容有裕,灵享无穷。
全文共 43 字 · 4 句
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
菲质:微薄、浅陋的资质,自谦之词。
忝位:愧居其位,表示不称职而占据职位。
椒宫:皇后居住的宫室,因以椒和泥涂壁,故称。
蘋藻:两种水草,古代女子采集以祭祀祖先。
神宗:指祖先的神灵。
睟容:温和润泽的容颜,多指神像或尊长仪容。
灵享:神灵享用祭品。
我自知资质浅薄,却惭愧地居于皇后之宫。我虔诚地采来水草作为祭品,恭恭敬敬地侍奉祖先神灵。我大胆地献上自己的诚心与洁净,希望能完全表达内心深处的情意。祖先那温和的容颜仿佛宽厚地接纳了我们,神灵享用祭品也将永无止境。
此诗为享太庙乐章,以皇后口吻表达对祖先的虔诚祭祀。开篇自谦“菲质”“忝位”,显恭敬之态;中写“虔奉”“肃事”,见诚敬之心;末以“睟容有裕,灵享无穷”收束,祈愿神灵永享。全诗语言庄重典雅,情感真挚,体现了古代祭祀文化的肃穆与虔诚。