兵要望江南占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首）十

军jūn营yíng内nèi，田tián地dì陡dǒu然rán高gāo。

必bì得děi敌dí人rén来lái土tǔ贡gòng（京jīng本běn作zuò「城chéng土tǔ地dì」），開kāi旗qí赢yíng彼bǐ不bù疲pí劳láo，休xiū士shì少shǎo（川chuān本běn作zuò「止zhǐ」、京jīng本běn作zuò「要yào止zhǐ」）鎗qiāng刀dāo。

全文共 59 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

陡然高：突然隆起变高。

土贡：土地贡献，指投降献地。

開旗：展开旗帜，象征胜利或招降。

不疲劳：不用费力。

休士：让士兵休息。

少鎗刀：减少使用兵器，意即无需激战。

译文

军营内的地面突然隆起升高，这预示着敌人会主动献上土地投降。只需展开旗帜即可轻松取胜，不必劳累士兵，也无需动用枪刀厮杀。

赏析

描绘了一种理想化的“不战而屈人之兵”的场景。将地形变化解读为敌方屈服的前奏，表达了将领渴望速胜、减少伤亡的美好愿望，带有强烈的乐观主义色彩。