郊庙歌辞享太庙乐章肃和

唐 ·唐诗

月yuè礼lǐ已yǐ周zhōu,云yún和hé将jiāng变biàn。
爰yuán献xiàn其qí醑xǔ,载zài迁qiān其qí奠diàn。
明míng德dé逾yú隆lóng,非fēi馨xīn是shì荐jiàn。
泽zé沾zhān动dòng植zhí,仁rén覃tán宇yǔ县xiàn。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

月礼:指每月举行的祭祀之礼。

云和:山名,以产琴瑟著称,后指代琴瑟等乐器。

醑:美酒。

奠:祭祀时陈列的供品。

非馨是荐:即“荐非馨”,意为进献的祭品不在于芳香。

动植:动物和植物。

宇县:天下,宇内。

译文

每月的祭祀之礼已经完成,琴瑟演奏的乐曲也将要变换。于是献上那醇美的酒浆,又移动陈列的祭品。光明的德行更加隆盛,进献的祭品不在于芳香。恩泽沾润了动物和植物,仁德遍及整个天下。

赏析

此诗写祭祀完毕时的场景与祈愿。前四句叙述礼毕献酒迁奠的过程,后四句强调“明德”重于祭品之馨香,突出德治思想。末句“泽沾动植,仁覃宇县”将仁德推广至万物,展现了儒家德被天下的理想,语言简练而意蕴深远。