郊庙歌辞享太庙乐章昭感

唐 ·唐诗

铿kēng锵qiāng韶sháo濩huò,肃sù穆mù神shén容róng。
洪hóng规guī赫hè赫hè,祠cí典diǎn雍yōng雍yōng。
已yǐ周zhōu三sān献xiàn,将jiāng乘chéng六liù龙lóng。
虔qián诚chéng有yǒu託tuō,恳kěn志zhì无wú从cóng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

韶濩:韶乐与濩乐,古代雅乐名。

洪规:宏大的法度、规矩。

祠典:祭祀的典章制度。

三献:古代祭祀时献酒三次,即初献、亚献、终献。

六龙:指天子车驾,因古代天子驾六马。

託:同“托”,寄托。

译文

韶濩之乐铿锵奏响,神灵的仪容肃穆庄严。宏大的法度显赫昭彰,祭祀的典章和谐雍容。已经完成了三次献酒之礼,即将乘上六龙驾驭的车驾。虔诚的心意有所寄托,恳切的情志却无处追寻。

赏析

此诗描绘祭祀太庙的庄严场景。前四句以“铿锵”“肃穆”“赫赫”“雍雍”等词渲染乐舞与典礼的盛大和谐;后四句写三献礼成、神将乘龙而去,而祭者虔诚之心虽有所托,却难再追寻神踪,流露出对神灵的无限敬仰与怅惘。全诗对仗工整,气氛庄重。