兵要望江南占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首）十四

军jūn营yíng内nèi，地dì上shàng水shuǐ泉quán生shēng。

此cǐ是shì润rùn军jūn天tiān助zhù顺shùn，须xū当dāng先xiān敌dí（京jīng本běn作zuò「预yù」）将jiāng和hé兵bīng，捷jié报bào入rù朝cháo京jīng。

全文共 41 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

水泉生：泉水涌出。

润军：滋润军队，指水源充足。

天助顺：上天帮助顺应天道者。

先敌：抢先于敌人。

和兵：议和或收编敌军。

朝京：朝廷京城。

军营内突然涌出泉水，这是上天助顺的吉兆，意味着水源充沛利于行军。应当抢先一步迫使敌人求和，捷报很快就能传回京城。

水是生命之源，也是行军关键。将水源的出现神圣化为“天助”，不仅解决了实际后勤担忧，更赋予了军事行动以天命所归的道德正当性。