郊庙歌辞享太庙乐章宁和

唐 ·唐诗

炎yán驭yù失shī天tiān纲gāng,土tǔ德dé承chéng天tiān命mìng。
英yīng猷yóu被bèi寰huán宇yǔ,懿yì躅zhú隆lóng邦bāng政zhèng。
七qī德dé已yǐ绥suí边biān,九jiǔ夷yí咸xián底dǐ定dìng。
景jǐng化huà覃tán遐xiá迩ěr,深shēn仁rén洽qià翔xiáng泳yǒng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

炎驭:指以火德王天下的王朝,此指隋朝。

天纲:天的纲纪,喻国运。

土德:以土德王天下,指唐朝。

英猷:英明的谋略。

懿躅:美好的事迹。躅,足迹。

七德:指武功的七种德行。

九夷:泛指四方少数民族。

底定:平定。

景化:宏大的教化。

覃:延及。

翔泳:飞鸟与游鱼,泛指万物。

译文

隋朝失去了上天的纲纪,唐朝以土德承受了天命。英明的谋略覆盖了天下,美好的事迹使国家政事兴隆。七德已经安抚了边疆,九夷全都平定。宏大的教化延及远近,深厚的仁德润泽了飞鸟游鱼。

赏析

此诗为唐朝开国颂歌。开篇以炎驭失纲、土德承命点明朝代更替的天命所归,继而铺陈英猷被宇、七德绥边、九夷底定的武功,最后以景化覃遐、深仁洽翔泳收束,由武功转向文治。全诗气象宏大,对仗精工,充满新朝蓬勃之气。