郊庙歌辞享太庙乐章恭和

唐 ·唐诗

礼lǐ周zhōu三sān献xiàn,乐lè阕què九jiǔ成chéng。
肃sù承chéng灵líng福fú,悚sǒng惕tì兼jiān盈yíng。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三献:祭祀时三次献酒。

乐阕:乐曲终了。阕,终。

九成:九奏,指多次演奏。

肃承:恭敬地承受。

悚惕:恐惧警惕。

兼盈:充满。

译文

礼仪已完成三次献酒,乐曲已奏完九成。我们恭敬地承受神灵的福佑,恐惧警惕之情充满心中。

赏析

此章写祭祀礼成时的敬畏心情。前两句以“三献”“九成”概括礼仪之隆,后两句转写内心,肃承灵福而悚惕兼盈,将受福的欣喜与对神明的敬畏融为一体。短短四句,由外及内,收束有力,体现了古人对祭祀的虔诚态度。