步虚词十一

蒙méng蒙méng如rú细xì雾wù，冉rǎn冉rǎn曳yè铢zhū衣yī。

妙miào逐zhú祥xiáng烟yān上shàng，轻qīng随suí綵cǎi凤fèng飞fēi。

几jǐ陪péi瑶yáo室shì宴yàn，忽hū指zhǐ洞dòng天tiān归guī。

伫zhù立lì扶fú桑sāng岸àn，高gāo奔bēn日rì帝dì晖huī。

（同tóng前qián。

）。

全文共 59 字 · 6 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

铢衣：极薄的衣服，传说仙人穿的衣服轻如铢两。

瑶室：美玉砌成的房屋，指仙人居所。

洞天：道教称山中别有天地之处为洞天。

扶桑：古代神话中日出的地方，有一棵大树名为扶桑。

日帝：指太阳的主宰或太阳本身。

身影朦胧如同细微的雾气，缓缓拖曳着轻薄如铢的仙衣。奇妙的身姿追逐着祥瑞的云烟升起，轻盈地跟随着彩色的凤凰飞翔。曾经多次陪同参加瑶池仙室的宴会，忽然间指向洞天福地准备返回。伫立在扶桑树的岸边，高高奔向着太阳的光辉而去。

诗歌以细腻的笔触描绘了仙人飘逸灵动的身姿和行踪。从“蒙蒙如细雾”到“高奔日帝晖”，画面由朦胧转为明亮，空间由近及远。通过陪宴、指归、伫立、奔向等一系列动作，展现了仙人自由自在、超脱尘世的生活状态，意境优美空灵。