十年归梦寄西风，此去真为田舍翁。
剩觅蜀冈新井水，要携乡味过江东。
归宜兴留题竹西寺三首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宜兴：江苏宜兴，苏轼晚年居住地。
竹西寺：扬州寺庙。
十年归梦寄西风：十年来回家的梦想寄托在西风中。
田舍翁：种田的老农。
剩觅：多多寻找。
蜀冈：扬州的山冈，产好茶和水。
新井水：新鲜汲取的井水。
乡味：家乡的味道，指水质或茶香。
江东：长江以东，指宜兴方向。
译文
十年来我回家的梦想都寄托在西风中，这次离开真的要去做一个种田的老农了。我要多多寻找蜀冈上新汲取的井水，以便带着家乡的味道渡过长江前往江东。