年来转觉此生浮，又作三吴浪漫游。
忽见东平孟君子，梦中相对说黄州。
与孟震同游常州僧舍三首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三吴：指吴郡、吴兴、会稽，泛指江南地区。
浪漫：此处指随意漫游，非现代义。
东平孟君子：指友人孟震，东平为其籍贯或郡望。
黄州：苏轼曾被贬之地，代指其过往经历。
译文
近年来我愈发觉得这一生漂泊不定，像浮萍一样无根。这次又来到三吴之地，进行了一番随性而自由的漫游。忽然遇见了来自东平的君子孟震，我们相对而坐，仿佛是在梦中一般，聊起了我在黄州的那段往事。
赏析
此诗以“此生浮”起笔，奠定漂泊基调。通过偶遇故人引发对黄州往事的回忆，虚实相生。“梦中相对”既写重逢之惊喜，又暗含世事如梦的感慨，语言平淡中见深情。