送穆越州

宋 ·宋诗

江jiāng海hǎi相xiāng望wàng十shí五wǔ年nián,羡xiàn公gōng松sōng柏bǎi蔚wèi苍cāng颜yán。
四sì朝cháo耆qí旧jiù冰bīng霜shuāng后hòu,两liǎng郡jùn风fēng流liú水shuǐ石shí间jiān。
旧jiù政zhèng犹yóu传chuán蜀shǔ父fù老lǎo,先xiān声shēng已yǐ振zhèn越yuè溪xī山shān。
樽zūn前qián俱jù是shì蓬péng莱lái守shǒu,莫mò放fàng高gāo楼lóu雪xuě月yuè闲xián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

穆越州:姓穆的越州官员。

四朝耆旧:历经四个朝代的老臣。

蜀父老:指苏轼曾在四川任职,政绩流传。

蓬莱守:指在仙境般的地方做官,或指苏轼自己。

译文

江海相隔相望十五年,羡慕您松柏般苍翠的面容。作为历经四朝的老臣,您在冰霜考验后依然坚贞;治理两郡的风流人物,如水石般清澈。旧日的政绩仍被蜀地父老传颂,先声已震动越州的山川。酒杯前我们都是蓬莱般的太守,不要让高楼上的雪月白白闲置。

赏析

这是一首赠答诗,高度赞扬穆越州的品德与政绩。用“松柏”、“冰霜”比喻其坚贞,用“蜀父老”、“越溪山”衬托其声望,表达了敬慕之情和共同为官的默契。