小饮公瑾舟中

宋 ·宋诗

青qīng泥ní赤chì日rì午wǔ相xiāng烘hōng,走zǒu访fǎng船chuán窗chuāng柳liǔ影yǐng中zhōng。
辍chuò我wǒ东dōng坡pō无wú限xiàn睡shuì,赏shǎng君jūn南nán浦pǔ不bù赀zī风fēng。
坐zuò观guān邸dǐ报bào谈tán迂yū叟sǒu,闲xián说shuō滁chú山shān忆yì醉zuì翁wēng。
此cǐ去qù澄chéng江jiāng三sān万wàn顷qǐng,只zhǐ应yīng明míng月yuè照zhào还hái空kōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

公瑾:周瑜字,此处指友人。

南浦:送别之地,亦指风景优美之处。

不赀(zī):不可计量,形容珍贵。

邸报:官方新闻公报。

迂叟:司马光自号,此处借指保守派或老友。

醉翁:欧阳修自号。

译文与赏析

诗中描写在小舟中饮酒赏景,穿插对时政(邸报)和文坛前辈(司马光、欧阳修)的议论。体现了苏轼虽处江湖之远,仍关心世事,且善于在自然中寻找精神慰藉的特点。