夜语翻千偈，书来又一言。
此身真佛祖，何处不羲轩。
船稳江吹坐，楼空月入樽。
遥知思我处，醉墨在颓垣。
和蒋发运
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蒋发运：指蒋之奇，曾任发运使。
翻千偈：佛教术语，指诵读或理解大量佛经偈语。
羲轩：伏羲氏和轩辕氏（黄帝），代指上古圣王或理想的政治境界。
颓垣：倒塌的墙壁。
译文
夜间谈论佛法如同翻阅千卷偈语，书信传来又增添了一句箴言。只要身心真正契合佛祖的境界，无论身处何地都能达到伏羲黄帝那样的清明盛世。船行平稳江风吹拂而坐，楼阁空旷月光洒入酒杯之中。遥想你在思念我的地方，醉后的墨迹正留在残破的墙壁上。
赏析
此诗短小精悍，充满禅意。苏轼通过与友人的交流，表达了超脱世俗、心境平和的思想。诗中“此身真佛祖，何处不羲轩”一句尤为精彩，体现了其随遇而安、内心自足的人生哲学。