次韵子由送千之姪

宋 ·宋诗

江jiāng上shàng松sōng楠nán深shēn复fù深shēn,满mǎn山shān风fēng雨yǔ作zuò龙lóng吟yín。
年nián来lái老lǎo干gàn都dōu生shēng菌jūn,下xià有yǒu孙sūn枝zhī欲yù出chū林lín。
白bái发fà未wèi成chéng归guī隠yǐn计jì,青qīng衫shān傥tǎng有yǒu济jì时shí心xīn。
闭bì门mén试shì草cǎo三sān千qiān牍dú,仄zè席xí求qiú人rén少shǎo似shì今jīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

子由:苏辙的字。

千之姪:苏千之的侄子,即苏轼的侄孙辈。

松楠:松树和楠木,常绿乔木。

龙吟:风声穿过树林的声音。

老干:老的树干。

菌:蘑菇类植物,寄生于朽木。

孙枝:新生的枝条,喻晚辈。

青衫:低级官员的服饰。

三千牍:形容公文繁多。

仄席:侧身而坐,形容谦恭求贤。

译文

江边的松树楠木茂密深远,满山风雨吹过发出如龙吟般的声响。近年来老树干上都长出了寄生的菌类,下面却有新的孙枝想要冲出树林。白发苍苍还没实现归隐的计划,身穿青衫或许还有济世救民的心。关起门来试着起草成千上万份公文,侧身求贤的时代恐怕比现在更少见了。

赏析

此诗借物喻人,以老树生新枝比喻家族后继有人,同时抒发自己虽年老但仍怀济世之心,以及对当时社会缺乏求贤若渴精神的感慨。寓意深刻,情感含蓄。