解剑独行残月，披衣困卧清风。
梦蝶犹飞旅枕，粥鱼已响枯桐。
奉敕祭西太一和韩川韵四首其三
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西太一：宋代祭祀的神灵，位于汴京。
解剑：卸下佩剑，表示放松或准备休息。
残月：将落未落的月亮，暗示夜深。
披衣：穿上外衣，通常指夜间起身或整理仪容。
梦蝶：典出《庄子·齐物论》，庄周梦为蝴蝶，喻人生虚幻或梦境迷离。
旅枕：旅途中的枕头，此处指在官署值宿时的寝具。
粥鱼：寺院中敲击以报时或召集僧众的木鱼，形状如鱼。
枯桐：制作琴瑟的木材，此处代指乐器或声音来源。
译文
我卸下了随身佩戴的剑，独自走在天边挂着残月的夜色里；随后披上外衣，带着困倦躺卧在清冷的微风之中。恍惚间觉得自己像庄周一样化作了蝴蝶，飞越了这旅途中的枕头；而寺院的木鱼声已经响起，那清脆的声音仿佛是从干枯的梧桐木中传出来的，惊破了清晨的宁静。
赏析
此诗通过“解剑”、“披衣”等动作描写，营造出一种静谧而略带孤寂的氛围。借“梦蝶”典故表达人生如梦的虚幻感，以“粥鱼”之声打破沉寂，动静结合，体现了苏轼在公务之余对内心宁静的追求及对时光流逝的敏感。