陂水初含晓渌，稻花半作秋香。
皂盖却迎朝日，红云正绕宫墙。
奉敕祭西太一和韩川韵四首其四
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陂水：池塘或低洼处的积水。
晓渌：清晨清澈的水波。
稻花：水稻开的花，常伴有清香。
皂盖：黑色的车盖，古代官员出行所用，此处代指官员的车马。
却迎：转身迎接或迎面而来。
红云：红色的云彩，也常用来比喻宫墙的颜色或祥瑞之气。
宫墙：皇宫的围墙。
译文
池塘里的水刚刚泛起清晨那碧绿清澈的波光，田间的稻花散发出的香气已有一半变成了秋天的味道。黑色的官车盖正迎着初升的太阳缓缓前行，而那红色的云霞恰好环绕着庄严的宫墙，景色十分壮丽。
赏析
诗人捕捉了清晨特有的光影与气味，“晓渌”与“秋香”从视觉和嗅觉两方面渲染季节转换之美。“皂盖”与“红云”色彩对比鲜明，既写出了出行的威仪，又烘托出宫廷环境的肃穆与辉煌，情景交融，格调清新。