一尊情话向南荣，好雨知时盆样倾。
且喜黍苗饶岁事，莫愁梧竹作秋声。
簷花夜永灯前落，池草诗成梦里惊。
端的对床寻旧约，韦郎曾赋五言城。
和七月初五日夜得雨
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南荣：房屋的南面檐下，向阳处
盆样倾：形容雨势极大，如盆水倾倒
岁事：农事，一年的收成
秋声：秋天草木凋零的声音，常喻悲凉
端的：确实，真的
韦郎：唐代诗人韦应物，此处借指友人或自己
五言城：指五言诗，典出《世说新语》中刘桢称曹植为“五言城”
译文
手持酒杯，我们在朝南的屋檐下尽情倾诉衷肠。这场好雨真是知时节，来得猛烈，就像有人把整盆水泼下来一样痛快。我们只管高兴黍苗长得茂盛，预示着今年会有个好收成，千万别去发愁梧桐和竹子在风雨中发出的那种萧瑟秋声。深夜里，雨水打在屋檐花上，滴落在灯前；池塘边的草色在梦中惊醒了我，让我想起写诗的灵感。既然约定好了要像古人那样对床夜话，那就一定要实现这个旧约，毕竟我也曾像韦应物那样写过不少五言诗呢。
赏析
诗歌紧扣“喜雨”主题，对比鲜明。以“盆样倾”写雨势之豪爽，以“饶岁事”写民生之乐，反衬出对传统悲秋意象的摒弃。结尾引用典故，既表达了对友情的珍视，也展现了文人雅趣，格调清新明快。