西太一见王荆公旧诗偶次其韵二首其一

宋 ·宋诗

秋qiū早zǎo川chuān原yuán浄jìng丽lì,雨yǔ餘yú风fēng日rì清qīng酣hān。
从cóng此cǐ归guī耕gēng剑jiàn外wài,何hé人rén送sòng我wǒ池chí南nán。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王荆公:即王安石,封荆国公。

川原:河流与原野。

浄丽:洁净美丽。

雨餘:雨后。

清酣:清爽舒适,令人陶醉。

剑外:剑门关以南,代指四川故乡。

池南:泛指京城或某地,此处可能指送别之地或回忆中的地点。

译文

早秋的河川与原野显得格外洁净美丽,雨后的风日更是让人感到清爽舒适、心神陶醉。从此以后,我打算回到剑门关外的故乡去耕种田地,可是又有谁会在那池水南岸的地方来送我离开呢?

赏析

前两句写景明净,后两句抒情深沉。面对美景却生出归隐之念,反映了苏轼仕途坎坷后的疲惫心态。“何人送我”一问,流露出孤独无依之感,同时也隐含了对友情的珍视和对官场冷暖的感慨。