但有樽中若下，何须墓上征西。
闻道乌衣巷口，而今烟草萋迷。
西太一见王荆公旧诗偶次其韵二首其二
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
樽：酒杯。
若下：酒名，产于浙江吴兴若下村，此处代指美酒。
墓上征西：典出曹操，曹操曾言死后若在墓上立碑，只写“汉故征西将军曹侯之墓”，表达其谦抑或志向。
乌衣巷：南京秦淮河畔古巷，东晋时王导、谢安等豪门世族居住于此。
烟草萋迷：野草茂盛，烟雾迷茫，形容荒凉景象。
译文
只要杯中有若下村出产的美酒可供畅饮，何必再去计较死后能否像曹操那样在墓碑上刻下“征西将军”的名号呢？听说当年繁华的乌衣巷口，如今只剩下野草茂盛、烟雾迷茫的荒凉景象了。
赏析
此诗借饮酒之乐否定功名之累，引用曹操典故表达对身后名的淡泊。转而描写乌衣巷的衰败，以历史沧桑印证富贵无常，主旨在于劝慰自己及友人看淡荣辱，享受当下，具有浓厚的哲理意味。