金门寺中见李西台与二钱唱和四绝句戏用其韵跋之其四

宋 ·宋诗

五wǔ季jì文wén章zhāng堕duò劫jié灰huī,升shēng平píng格gé力lì未wèi全quán回huí。
故gù知zhī前qián辈bèi宗zōng徐xú庾yǔ,数shù首shǒu风fēng流liú似shì玉yù台tái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五季:指五代时期(后梁、后唐、后晋、后汉、后周),战乱频繁,文化衰败。

劫灰:本指佛教所说的火灾后的余烬,这里比喻战乱毁灭后的残存景象或文风的衰落。

格力:指诗歌的气格与力度。

徐庾:指南朝梁代的文学家徐陵和庾信,他们的文章以绮丽著称。

玉台:指《玉台新咏》,南朝徐陵编选的诗歌总集,多收录男女闺情之作,风格清丽风流。

译文

五代时期的战乱让当时的文章像被火烧过的灰烬一样凋零破败,虽然如今已是太平盛世,但那种刚健有力的文学气象还没有完全恢复过来。由此可以推知,前辈文人推崇徐陵和庾信的风格是有原因的,因为李西台与二钱唱和的这几首绝句,其风流蕴藉的情致确实很像《玉台新咏》里的作品。

赏析

此诗借题跋之机,评论宋初诗风。苏轼指出五代文弊未除,虽升平而格力未全回,进而肯定李、钱二人诗作继承徐庾遗风,具有《玉台》般的清丽韵味。体现了苏轼对文学传承与时代气格的深刻洞察。