家居妻儿号，出仕猿鹤怨。
未能逐什一，安敢抟九万。
常恐樗栎身，坐缠冠盖蔓。
受知如负债，粗报乃焚券。
但知眠牛衣，宁免刺虎圈。
清风来既雨，新稻香可饭。
紫蟹应已肥，白酒谁能劝。
君今崔蔡手，政比赵张健。
三公行可致，一语先自献。
幸推江湖心，适我鱼鸟願。
和穆父新凉
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
猿鹤怨：典故，出自孔稚珪《北山移文》，讽刺假隐士出仕后违背初衷，令山中猿鹤失望。
逐什一：指经商获利十分之一，比喻追求微薄的利益。
抟九万：典出《庄子·逍遥游》，大鹏鸟凭借风力盘旋而上九万里，比喻远大的志向或高升。
樗栎：臭椿和柞树，木质疏松无用，比喻自己才能平庸或不愿被世俗所用。
冠盖蔓：指官场应酬如藤蔓般缠绕牵累。
牛衣：给牛御寒用的草衣，典出王章夫妇贫贱相守的故事，此处指隐居生活的简朴。
崔蔡手：指才华如东汉崔骃、蔡邕那样高超的手笔。
赵张健：指政绩如汉代赵广汉、张敞那样干练有力。
鱼鸟愿：指向往自然、自由自在的生活愿望。
译文
在家闲居时妻儿啼哭抱怨生活艰难，出来做官又像那些背弃山林的人一样招致猿鹤的怨恨。我没能去追逐那微薄的商业利润，哪里敢奢望像大鹏一样扶摇直上九万里呢？常常担心自己这副无用的樗栎之身，会被官场的繁文缛节像藤蔓一样死死缠住。受到别人的知遇之恩就像欠了债一样沉重，想要粗略报答反而觉得像是烧掉债券般无奈。只知道穿着粗布牛衣安睡，难道就能避免落入虎口般的险境吗？清风带来雨水之后，新稻的香气已经让人想到饭食的美味。紫蟹应该已经长得肥美，可又有谁来劝酒共饮呢？您拥有崔骃、蔡邕那样的生花妙笔，施政能力也像赵广汉、张敞那样强健干练。三公的高位很快就能达到，但我先献上一言相劝：希望您能推己及人，怀着江湖散人的心境，来成全我像鱼鸟一样自由栖息的愿望吧。
赏析
诗中苏轼自谦才疏志短，厌倦官场羁绊，羡慕友人穆父的才华与前程。通过对比“受知如负债”的心理压力与“眠牛衣”的渴望，表达了对友情的珍视及对归隐生活的向往，语言幽默自嘲，情感真挚深沉。