和黄鲁直效进士作二首岁寒知松柏

宋 ·宋诗

龙lóng蛰zhé虽suī高gāo卧wò,鸡jī鸣míng不bù废fèi时shí。
炎yán凉liáng徒tú自zì变biàn,茂mào悦yuè两liǎng相xiāng知zhī。
已yǐ负fù栋dòng梁liáng质zhì,肯kěn为wèi儿ér女nǚ姿zī。
那nà忧yōu霜shuāng贸mào贸mào,未wèi喜xǐ日rì迟chí迟chí。
难nán与yǔ夏xià虫chóng语yǔ,永yǒng无wú秋qiū实shí悲bēi。
谁shuí知zhī此cǐ植zhí物wù,亦yì解jiě秉bǐng天tiān彝yí。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

效进士作:模仿进士考试的题目写作。

岁寒知松柏:论语典故,比喻君子在逆境中保持节操。

龙蛰:龙潜伏,比喻君子隐居。

高卧:高高躺卧,指隐居。

废时:耽误时间。

炎凉:冷热,比喻世态人情。

茂悦:草木茂盛喜悦,指生机。

栋梁质:做房屋的梁柱的材质,比喻大材。

儿女姿:像花草那样柔媚的姿态。

霜贸贸:霜雪茫茫。

日迟迟:太阳缓慢移动。

夏虫:夏天出生的虫子,活不到冬天,比喻见识短浅。

秋实:秋天的果实。

天彝:天然的法则或本性。

译文

龙虽然潜伏高卧,但听到鸡鸣也不会耽误时辰。世态的冷暖变化只是徒劳,松柏的茂盛与喜悦却是相互知晓的。它们已经具备了做栋梁的材质,怎么会肯表现出花草般的柔媚姿态?哪里会担忧茫茫的霜雪?也不会因为太阳缓慢移动而欢喜。很难跟夏天的虫子谈论冬天的寒冷,永远不会有秋天果实成熟的悲伤。谁知道这种植物,也懂得秉持天然的本性。

赏析

苏轼借松柏喻君子,赞美其在恶劣环境中坚守节操、不随波逐流的高贵品质。诗中运用对比手法,如“龙蛰”与“鸡鸣”、“栋梁”与“儿女”,突出了松柏的刚健与独立。结尾升华主题,指出顺应天性才是最高境界,体现了儒家修身思想与自然哲学的融合。