寒具

宋 ·宋诗

纤qiàn手shǒu搓cuō来lái玉yù数shù寻xún,碧bì油yóu轻qīng蘸zhàn嫩nèn黄huáng深shēn。
夜yè来lái春chūn睡shuì浓nóng於yú酒jiǔ,压yā褊biǎn佳jiā人rén缠chán臂bì金jīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寒具:即馓子,一种油炸面食,寒食节食用。

纤手:细嫩的手。

玉数寻:形容面团洁白且长。

碧油:植物油。

褊(biǎn)佳人:身材娇小的美人。

缠臂金:手镯。

译文

纤细的手搓揉着面团,拉出几丈长的白色面条;轻轻蘸上碧绿的油,炸成深浅不一的嫩黄色。夜里春睡得太沉,酒意正浓,压坏了娇小美人的手臂,连那缠臂的金镯都变形了。

赏析

这首诗以幽默夸张的手法描写制作和品尝寒具的过程。前两句写实,后两句虚构梦境,将食物的美味与美人的慵懒联系在一起,充满了生活情趣和艺术想象力,读来令人忍俊不禁。