题杨次公春兰

宋 ·宋诗

春chūn兰lán如rú美měi人rén,不bù采cǎi羞xiū自zì献xiàn。
时shí闻wén风fēng露lù香xiāng,蓬péng艾ài深shēn不bú见jiàn。
丹dān青qīng写xiě真zhēn色sè,欲yù补bǔ离lí骚sāo传chuán。
对duì之zhī如rú灵líng均jūn,冠guān佩pèi不bù敢gǎn燕yàn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杨次公:杨绘。

离骚:屈原的代表作。

灵均:屈原的字。

冠佩:戴着帽子挂着佩饰,指穿戴整齐以示尊敬。

燕:安逸,休息。

译文

春天的兰花像美人一样,不被采摘就害羞地自我展现。时常闻到风露带来的香气,但它隐藏在蓬蒿艾草深处看不见。画家用丹青描绘它的真实颜色,想要补全《离骚》中的记载。对着这幅画就像面对屈原一样,不敢戴帽佩玉地随意安歇。

赏析

苏轼通过咏兰,表达了对屈原高洁品格的敬仰。他将兰花拟人化,赋予其羞怯、幽独的特性,并通过“补离骚”、“对灵均”等语,提升了画作的文化内涵,体现了诗人崇古尚德的思想境界。