篮舆西出登山门，嘉与我友寻仙村。
丹青明灭风篁岭，环珮空响桃花源。
前朝欲上已蜡屐，黑云白雨如倾盆。
今晨积雾卷千里，岂畏触热生病根。
在家头陀无为子，久与青山为弟昆。
孤峰尽处亦何有，西湖镜天江抹坤。
临高挥手谢好住，清风万壑传其言。
风回响答君听取，我亦到处随君轩。
介亭饯杨杰次公
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杨杰次公：即杨次公，苏轼好友。
篮舆：竹轿。
风篁岭：杭州灵隐寺附近的地名。
桃花源：比喻风景优美、远离尘世的地方。
蜡屐：涂蜡的木鞋，用于登山防滑。
头陀：梵语，意为苦行僧，此处指苏轼自称。
弟昆：兄弟。
抹坤：涂抹大地，形容江面广阔。
轩：车子，此处指友人的行程。
译文
坐着竹轿向西走出登山门，很高兴能与朋友一起寻找仙境般的村落。丹青色彩在风篁岭明灭闪烁，环佩的声音空灵回响在桃花源。想要上前朝拜已经穿好了涂蜡的木鞋，黑云白雨倾盆而下。今天早上积聚的大雾卷走了千里之遥，难道害怕炎热会引发疾病根源吗？在家修行的头陀无为子，长久以来把青山当作兄弟。孤峰尽头还有什么呢？只有西湖如镜映天，大江如墨涂抹大地。站在高处挥手告别好好居住，清风穿过万壑传递着我的话语。风声回响请你仔细听取，我也会到处跟随你的车驾。
赏析
此诗记录了与友人同游的经历，通过描写风雨变幻和山水美景，表达了诗人对自然的热爱和对友情的珍视。诗中意象丰富，动静结合，语言清新自然，充满了生活情趣和艺术美感。