再和杨公济梅花十绝其二

宋 ·宋诗

天tiān教jiào桃táo李lǐ作zuò舆yú台tái,故gù遣qiǎn寒hán梅méi第dì一yī開kāi。
凭píng仗zhàng幽yōu人rén收shōu艾ài纳nà,国guó香xiāng和hé雨yǔ入rù青qīng苔tái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

舆台:地位低下的人,此处比喻桃李地位低于梅花。

艾纳:一种香料,也指香气浓郁的花草。

国香:指兰花或梅花等最高等级的香气。

青苔:生长在阴暗潮湿处的苔藓,衬托梅花的幽静。

译文

上天让桃花李花沦为低贱的仆役,特意派遣寒梅第一个开放。依靠那些幽居的隐士收集浓郁的香气,使得这国色天香的梅花伴随着细雨,融入了静谧的青苔之中。

赏析

诗人极力推崇梅花的地位,将其置于桃李之上,赋予其“国香”的美誉。通过“幽人”、“青苔”等意象,营造出一种清幽、高雅的艺术氛围,表现了梅花孤芳自赏、不媚俗流的品格。