再和杨公济梅花十绝其七

宋 ·宋诗

洗xǐ尽jǐn铅qiān华huá见jiàn雪xuě肌jī,要yào将jiāng真zhēn色sè鬬dòu生shēng枝zhī。
檀tán心xīn已yǐ作zuò龙lóng涎xián吐tǔ,玉yù颊jiá何hé劳láo獭tǎ髓suǐ医yī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

铅华:化妆用的粉,比喻世俗的装饰。

雪肌:洁白的肌肤,比喻梅花花瓣。

檀心:梅花花蕊的颜色,如檀香般紫红。

龙涎:龙涎香,名贵香料,比喻花香浓郁。

獭髓:传说水獭骨髓能治愈疤痕,此处反用,意为梅花天然完美,无需修饰。

译文

洗尽铅华之后,露出了如雪般洁白的肌肤,它要用真正的本色与生机勃勃的枝条争艳。紫色的花蕊已经散发出龙涎香般的芬芳,如玉的脸颊天生完美,哪里还需要用水獭骨髓来医治瑕疵呢?

赏析

诗人极力赞美梅花的天然之美,反对任何人工修饰。通过“洗尽铅华”、“真色”等词,强调了梅花纯洁无瑕的品质,同时也隐喻了诗人追求本真、厌恶虚伪的人生态度。