以屏山赠欧阳叔弼

宋 ·宋诗

漫màn郎láng天tiān骨gǔ清qīng,生shēng与yǔ世shì俗sú异yì。
学xué道dào新xīn有yǒu得dé,为wèi贫pín聊liáo复fù仕shì。
每měi於yú红hóng尘chén中zhōng,尝cháng起qǐ青qīng霞xiá志zhì。
屏píng山shān辍chuò赠zèng子zi,莫mò遣qiǎn污wū簪zān珥ěr。
寓yù目mù紫zǐ翠cuì间jiān,安ān眠mián本běn非fēi睡shuì。
梦mèng中zhōng化huà为wèi鹤hè,飞fēi入rù长zhǎng松sōng寺sì。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

漫郎:颜真卿自称,此处借指欧阳叔弼。

青霞志:隐居山林的志向。

屏山:屏风,绘有山水图案。

簪珥:头饰,代指世俗荣华。

长松寺:寺院名。

译文

您天生骨相清奇,生来就与世俗不同。学习道术有了新的收获,因为贫穷姑且出来做官。每当身处红尘之中,常常兴起隐居青霞的志向。我把这幅画有山水的屏风赠送给您,不要让世俗的污垢沾染了您的头饰。目光停留在紫翠色的山峦间,安稳睡眠其实并非真正的沉睡。在梦中化作一只仙鹤,飞入那座长松环绕的寺庙。

赏析

苏轼赠屏给友人,寓意深远。通过描绘屏中山水,鼓励欧阳叔弼保持高洁品格,远离尘嚣。诗歌意境清幽,充满了道家出世的思想色彩。