可怜扰扰雪中人，饥饱终同寓一尘。
老桧作花真强项，冻鸢储肉巧谋身。
忍寒吟咏君堪笑，得暖欢呼我未贫。
坐听屐声知有路，拥裘来看玉梅春。
次韵陈履常雪中
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陈履常：陈师道的字。
扰扰：纷乱的样子。
寓一尘：寄居在红尘之中。
强项：倔强不屈，此处形容老桧树在雪中挺立。
冻鸢（yuān）：受冻的老鹰。
储肉：储存食物。
屐声：木鞋走路的声音。
玉梅：梅花。
译文
可怜那些在风雪中忙碌的人们，无论饥饱终究都寄居在这尘世之中。古老的桧树开出雪花般的枝头，真是倔强不屈；受冻的老鹰巧妙地储存肉类，为自己谋划生计。忍受寒冷吟诗的你真让人发笑，得到温暖欢呼的我并不觉得贫穷。坐着听木屐的声音知道路上有人经过，裹着皮衣出来观看如玉般的梅花春意盎然。
赏析
苏轼与陈师道唱和雪中诗，描绘了冬日雪景下的众生相。诗中既有对底层百姓艰辛生活的同情，也有对自然界生物生存智慧的观察。通过“老桧”、“冻鸢”等意象，赋予景物以人格化的特征，表现了坚韧与机智。结尾转入赏梅之乐，体现了诗人在困境中寻找乐趣、保持乐观豁达的心态。