问子一室间，宁有千里廓。
尘心洗长松，远意发孤鹤。
生朝得此寿，死籍疑可落。
微言在参同，妙契藏九籥。
故人有奇趣，逸想寄幽壑。
霜枝谢寒暑，云翮无前却。
何须构明堂，未羡巢阿阁。
缅怀别时语，复作数日恶。
诗腴固堪餐，字瘦还可愕。
高标忽在眼，清梦了如昨。
君今哙等伍，志与湛辈各。
岂待相願言，方为不朽託。
子云老执戟，长孺终主爵。
吾当追松乔，子亦鄙卫霍。
生日蒙刘景文以古畫松鹤为寿且贶佳篇次韵为谢
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刘景文：苏轼友人。
古画松鹤：作为生日礼物的画作。
廓：开阔。
参同：指《周易参同契》，道教经典。
九籥（yuè）：道教法术或钥匙，比喻深奥的道理。
逸想：超脱世俗的思想。
云翮（hé）：云彩般的翅膀。
明堂：帝王宣明政教的地方。
阿阁：华丽的楼阁。
哙等伍：樊哙等人，指平庸之辈。
湛辈：杜预之子杜湛，指后代子孙。
子云：扬雄的字。
执戟：担任低级武官。
长孺：汲黯的字。
主爵：主管爵位的官职。
松乔：赤松子和王子乔，古代仙人。
卫霍：卫青和霍去病，汉代名将。
译文
我问你在一间屋子里，难道能有千里之远的开阔感吗？尘俗之心被高大的松树洗净，深远的情意由孤独的仙鹤引发。生日得到这幅画作为祝寿，让我怀疑生死簿上或许可以勾去我的名字。其中蕴含的微言大义在《参同契》中，奇妙的契合藏在九籥之秘里。老朋友有着奇特的趣味，将超脱的想象寄托在幽深的山谷之中。霜枝上的松树谢去了寒暑的变化，云翼般的仙鹤没有前行的阻碍。何必去建造宏伟的明堂，也不必羡慕高耸的阿阁。缅怀分别时的话语，又过了几天糟糕的日子。你的诗丰腴固然可以当饭吃，字句瘦硬也令人惊讶。高洁的标格忽然出现在眼前，清新的梦境恍如昨日。如今你身处樊哙这类庸碌之辈中间，志向却与杜湛等后人不同。哪里需要等到别人许愿承诺，才能托付不朽的事业？扬雄到老还拿着戟守卫宫门，汲黯最终也只是做了主爵都尉。我应当追随赤松子和王子乔的脚步，你也鄙视卫青和霍去病的功名。
赏析
苏轼收到刘景文赠送的松鹤图及诗作，以此诗回赠。诗中借松鹤意象表达高洁志趣，结合道教典故探讨生死与修养，批评了世俗功名利禄的虚幻。通过对友人处境的理解与共勉，展现了两人精神上的共鸣与超脱，体现了苏轼晚年追求心灵自由、蔑视权贵的思想境界。