浊波洋洋兮凝晓雾，公无渡河兮公苦渡。
风号水激兮呼不闻，提壶看入兮中流去。
浪摆衣裳兮随步没，沈尸深入兮蛟螭窟。
蛟螭尽醉兮君血乾，推出黄沙兮泛君骨。
当时君死妾何适？遂就波澜合魂魄。
願持精卫衔石心，穷取河源塞泉脉。
相和歌辞公无渡河
全文共 109 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洋洋：水盛大的样子。
兮：语气词，相当于“啊”。
蛟螭：蛟龙，传说中能发水的龙。
精卫：神话中的鸟，曾衔石填海。
泉脉：地下泉水的水流。
译文
浑浊的波浪浩浩荡荡啊，凝结着清晨的雾气，您不要渡河啊，可您却苦苦地要渡过去。风在怒吼，水在激荡啊，呼喊的声音根本听不见，您提着酒壶看着河水啊，就向中流走去。浪头摆动着您的衣裳啊，您随着脚步沉没了，沉下去的尸体深深地陷进了蛟龙的巢穴。蛟龙都喝醉了酒啊，您的血已经干了，它们把您推到黄沙上啊，您的骨头就漂浮着。当时您死了，我还能去哪里呢？于是我就扑向波澜，和您的魂魄合在一起。我愿意怀着精卫衔石填海那样的决心，一直找到黄河的源头，把泉脉堵住。
赏析
这首诗以悲怆的笔调叙述了“公无渡河”的悲剧故事。通过“浊波”“晓雾”“风号水激”等意象，渲染出凄迷危险的氛围。后半部分写女子殉情，以“精卫衔石”的典故表达其坚贞与决心，情感深沉悲壮，体现了相和歌辞叙事与抒情结合的特点。