妾住越城南，离居不自堪。
采花惊曙鸟，摘叶𫗪春蚕。
嬾结茱萸带，愁安玳瑁簪。
侍臣消瘦尽，日暮碧江潭。
相和歌辞江南曲
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
越城：指越地（今浙江一带）的城。
𫗪：喂养。
茱萸带：用茱萸装饰的衣带，古人重阳节佩戴以辟邪。
玳瑁簪：用玳瑁甲壳制成的发簪，珍贵饰品。
侍臣：此处或指女子所思念的男子。
译文
我住在越城的南边，和心爱的人分离独居，心里实在受不了。早晨去采花，惊动了曙光中的鸟儿，摘下桑叶来喂养春天的蚕。我懒懒地不想系上那茱萸的衣带，满怀愁绪地插上玳瑁的发簪。我思念的那位侍臣啊，已经消瘦得不成样子了，傍晚时分，我独自面对着碧绿的江潭。
赏析
此诗以女子口吻抒写离愁。前六句通过“采花”“摘叶”“嬾结”“愁安”等细节，刻画女子百无聊赖、无心梳妆的情态，生动传神。末二句点出相思之苦，以“日暮碧江潭”的景语作结，含蓄蕴藉，余味悠长，体现了宋之问诗风细腻婉转的一面。