美人何荡漾，湖上风月长。
玉手欲有赠，裴回双鸣珰。
歌声随渌水，怨色起朝阳。
日暮还家望，云波横洞房。
相和歌辞江南曲
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荡漾：水波起伏的样子，此处形容美人风姿摇曳。
裴回：徘徊。
鸣珰：耳坠上的玉饰，走动时发出声响。
渌水：清澈的水。
洞房：幽深的房间，多指女子居处。
译文
那美人多么风姿摇曳啊，湖上的清风明月总是那么悠长。她玉手想要赠送什么，却徘徊着，耳边的双鸣珰轻轻晃动。歌声随着清澈的流水飘荡，哀怨的神色在朝阳中升起。傍晚时分她回家眺望，只见云波横亘在幽深的房前。
赏析
这首诗描绘了一位湖上美人的形象。通过“玉手”“鸣珰”“歌声”“怨色”等细节，刻画其欲赠不能、徘徊哀怨的情态。末句以“云波横洞房”作结，将自然景物与人物心境融合，营造出迷离怅惘的意境，体现了刘眘虚诗风清幽淡远的特点。