忆江南寄纯如五首其三

宋 ·宋诗

人rén在zài畫huà屏píng中zhōng住zhù,客kè依yī明míng月yuè边biān游yóu。
未wèi卜bǔ柴chái桑sāng旧jiù宅zhái,须xū乘chéng五wǔ湖hú扁piān舟zhōu。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

画屏:绘有山水人物的屏风。

柴桑:陶渊明故乡,代指隐居之所。

五湖:太湖一带,范蠡泛舟之处,代指隐逸江湖。

扁舟:小船。

译文与赏析

诗中营造了一种如梦似幻的意境,将现实与艺术(画屏)、自然(明月)融合。通过提及陶渊明和范蠡的典故,表达了诗人对隐逸生活的向往。然而,“未卜”二字显示这种向往尚处于构想阶段,带有一种不确定性和浪漫色彩。