忆江南寄纯如五首其二

宋 ·宋诗

湖hú目mù也yě堪kān供gōng眼yǎn,木mù奴nú自zì足zú为wéi生shēng。
若ruò话huà三sān吴wú胜shèng事shì,不bù惟wéi千qiān里lǐ莼chún羹gēng。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

湖目:莲蓬的别名。

木奴:柑橘树的别称,典出李衡种橘致富的故事。

三吴:泛指江南富庶地区。

莼羹:莼菜汤,江南名菜,常用来表达思乡之情。

译文与赏析

此诗列举了江南特有的风物(莲蓬、柑橘、莼羹),意在唤起友人对故乡生活的记忆。诗人认为这些日常景物足以慰藉心灵,甚至超越了对美食的单纯追求。语言平实,富有生活气息,体现了苏轼善于从平凡事物中发现乐趣的生活态度。