次韵穆父尚书侍祠郊丘瞻望天光退而相庆引满醉吟

宋 ·宋诗

千qiān章zhāng杞qǐ梓zǐ荫yīn云yún天tiān,樗chū散sàn谁shuí收shōu老lǎo郑zhèng虔qián。
喜xǐ气qì到dào君jūn浮fú白bái里lǐ,丰fēng年nián及jí我wǒ挂guà冠guān前qián。
令lìng严yán钟zhōng鼓gǔ三sān更gēng月yuè,野yě宿sù貔pí貅xiū万wàn灶zào烟yān。
太tài息xī何hé人rén知zhī帝dì力lì,归guī来lái金jīn帛bó看kàn頳chēng肩jiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

千章:高大的树木。

杞梓:两种优质木材,比喻优秀人才。

樗散:无用之木,比喻自己才疏学浅或不受重用。

郑虔:唐代画家、诗人,杜甫好友,此处苏轼自比郑虔,感叹年老不被重视。

浮白:罚酒或满饮一杯。

貔貅:猛兽,比喻勇猛的军队。

頳肩:红色的肩膀,指背负重物或受赏赐后的状态,此处可能指满载而归或受宠。

译文

高大的杞梓树荫蔽云天,而我这无用的樗木谁肯收留老去的郑虔呢?喜气洋溢在你举杯畅饮之中,丰年的喜悦赶在我辞官之前到来。严令之下,三更月夜钟鼓声起;野外宿营,万灶炊烟升起如同貔貅列阵。叹息谁能知晓皇帝的恩德,归来时看着那红肩上的赏赐。

赏析

苏轼借郊祀庆典之机,抒发个人身世之感。前两句以树木自喻,表达怀才不遇的无奈;中间描写庆典的庄严与军队的威武,衬托皇恩浩荡;最后以“頳肩”收尾,既是对现实的观察,也隐含了对功名利禄的复杂心态。