次韵奉和钱穆父蒋颖叔王仲至诗四首见和西湖月下听琴

宋 ·宋诗

谡sù谡sù松sōng下xià风fēng,霭ǎi霭ǎi陇lǒng上shàng云yún。
聊liáo将jiāng窃qiè比bǐ我wǒ,不bù堪kān持chí寄jì君jūn。
半bàn生shēng寓yù轩xuān冕miǎn,一yī笑xiào当dāng琴qín樽zūn。
良liáng辰chén饮yǐn文wén字zì,晤wù语yǔ无wú由yóu醺xūn。
我wǒ有yǒu凤fèng鸣míng枝zhī,背bèi作zuò蛇shé蚹fù纹wén。
月yuè明míng委wěi静jìng照zhào,心xīn清qīng得dé奇qí闻wén。
当dāng呼hū玉yù涧jiàn手shǒu,一yī洗xǐ羯jié鼓gǔ昏hūn。
请qǐng歌gē南nán风fēng曲qū,犹yóu作zuò虞yú书shū浑hún。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谡谡:风声。

霭霭:云雾聚集的样子。

轩冕:高官显爵。

凤鸣枝:琴名或琴弦的美称。

蛇蚹纹:琴背的花纹。

玉涧手:指高超的弹琴技艺。

羯鼓:一种打击乐器,声音急促。

南风曲:传说舜帝所作,象征仁政。

虞书:《尚书》中的篇目。

译文

松下风声谡谡,陇上云雾霭霭。姑且把这美景比作我的琴音,可惜不能寄送给你。半辈子寓居高官之位,一笑之间便当面对琴樽。良辰美景饮酒读文,面对面交谈却无法沉醉。我有凤鸣般的琴,背面刻着蛇蚹纹。明月投下静谧的光影,心境清澈听到奇妙的琴音。应当呼唤玉涧高手,一洗羯鼓带来的昏乱。请歌唱南风之曲,依然有着虞书的浑厚。

赏析

苏轼借听琴之事,表达对高雅艺术的追求和对官场喧嚣的厌倦。诗中“松下风”、“陇上云”营造出清幽意境,与“轩冕”形成对比。通过赞美琴音的纯净,寄托了诗人渴望心灵宁静、回归自然的愿望。