次韵王仲至喜雪御筵

宋 ·宋诗

三sān军jūn喜xǐ气qì铄shuò飞fēi花huā,睡shuì起qǐ空kōng惊jīng月yuè在zài沙shā。
未wèi集jí骅huá骝liú金jīn騕yǎo褭niǎo,故gù残cán𫛛zhī鹊què玉yù横héng斜xié。
偶ǒu还hái仗zhàng内nèi身shēn如rú寄jì,尚shàng忆yì江jiāng南nán酒jiǔ可kě赊shē。
宣xuān劝quàn不bù多duō心xīn自zì醉zuì,强qiáng扶fú衰shuāi白bái拜bài君jūn嘉jiā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

铄飞花:形容雪势之大,仿佛熔化飞花。

骅骝:良马。

金騕褭:装饰华丽的马具。

𫛛鹊:喜鹊。

仗内:仪仗队中,指宫廷侍卫或官员行列。

宣劝:皇帝赐酒时的劝饮。

译文

三军士气高昂,喜气似乎熔化了漫天飞雪,睡醒后惊讶地发现月光洒在沙地上。骏马尚未集结,金饰的马具还残存着,喜鹊在玉阶旁斜立。偶然回到仪仗队列中,感觉身体如寄居般虚幻,还回忆着江南可以赊欠的美酒。皇帝的劝酒不多,但我心中已醉,勉强扶着衰老的身体拜谢君主的嘉奖。

赏析

此诗写于御筵之上,面对大雪,苏轼以幽默自嘲的口吻描绘了自己的状态。“身如寄”表达了对官场身份的疏离感,“心自醉”则显示了精神上的自由。虽身处繁华御宴,心却向往江南旧游,体现了苏轼在逆境中保持乐观与超脱的性格。