县学别同舍

宋 ·宋诗

萧xiāo瑟sè秋qiū声shēng起qǐ桂guì枝zhī,登dēng临lín谁shuí赋fù送sòng将jiāng归guī。
伴bàn人rén灯dēng火huǒ情qíng犹yóu在zài,过guò眼yǎn烟yān云yún事shì已yǐ非fēi。
记jì取qǔ虀jī盐yán同tóng冷lěng落luò,忍rěn教jiào襟jīn袂mèi遽jù分fēn违wéi。
明míng朝cháo一yī笑xiào江jiāng山shān隔gé,望wàng断duàn日rì边biān鸿hóng雁yàn飞fēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桂枝:折桂,喻科举及第。

虀盐:腌菜和盐,喻贫苦生活或清贫书生生涯。

襟袂:衣袖,代指离别。

日边:京城,皇帝身边。

鸿雁:书信或志向的象征。

译文

萧瑟的秋声从桂枝间响起,登高望远谁在吟诵送别之歌。陪伴我的灯火情谊还在,眼前的烟云世事已经改变。记住我们曾一起品尝虀盐度过冷落时光,怎忍心让衣袖迅速分离。明朝一笑之间江山阻隔,望断天际看那鸿雁飞向日边。

赏析

这是一首离别诗。诗人回忆同窗共读的艰苦岁月,感叹世事变迁,表达对友情的珍视和对未来的迷茫与期待。情景交融,哀而不伤。