次韵曾尉易任青田留别

宋 ·宋诗

梅méi仙xiān乐lè教jiào意yì尤yóu勤qín,绛jiàng帐zhàng煎jiān膏gāo至zhì夜yè分fēn。
心xīn学xué尽jǐn传chuán隋suí董dǒng薛xuē,词cí章zhāng高gāo压yā汉hàn卿qīng云yún。
谁shuí知zhī有yǒu力lì能néng攘rǎng我wǒ,不bù许xǔ诸zhū生shēng久jiǔ借jiè君jūn。
驷sì马mǎ重zhòng来lái定dìng何hé日rì,好hǎo看kàn双shuāng挂guà散sàn清qīng芬fēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曾尉:姓曾的县尉。

青田:地名,今浙江青田县。

梅仙:梅福,汉代仙人,此处喻曾尉。

绛帐:马融讲学时设红纱帐,代指师长或教学场所。

隋董薛:隋代董仲舒?此处疑为指代某位学者或典故,需查证,暂按字面理解为学术传承。*修正:可能是指隋代的董、薛二姓学者,或泛指学术流派。*

汉卿云:汉代扬雄(字子云),喻文采。

攘:排斥,争夺。

驷马:四匹马驾的车,喻高官。

译文与赏析

此诗为赠别之作,高度赞扬曾尉的教学热情与学术造诣,同时流露出对自己被排挤的不满和对曾尉离去的惋惜,情感复杂而真实。