梁李久乐祸，自焚岂非天。
两鼠鬬穴中，一胜亦偶然。
谋初要百虑，善后乃万全。
庙堂选世将，范氏真多贤。
仁风被宿麦，绿浪摇晴川。
号令耸毛羽，先声落虚弦。
我家天一方，去路城西偏。
投竿困障日，卖剑行归田。
赠君荆鱼杯，副以蜀马鞭。
一醉可以起，毋令祖生先。
送范中济经略侍郎分韵赋诗以元戎十乘以先启行为韵轼得先字且赠以鱼枕杯四马箠一
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
范中济：范纯粹，字中济，经略侍郎。
元戎十乘：《诗经》句，指大军车。
先启行：先行出发。
梁李：梁冀和李固，东汉权臣，互相倾轧，最终同归于尽。
两鼠鬬穴：典出《汉书》，比喻内部争斗。
世将：世代为将。
宿麦：越冬的小麦。
毛羽：羽毛，比喻轻捷或细微之处。
虚弦：空弓，典出更羸射雁，不用箭只拉弓弦就吓落大雁，比喻声势吓人。
荆鱼杯：荆州产的鱼形酒杯。
蜀马鞭：四川产的马鞭。
祖生：祖逖，东晋名将，闻鸡起舞，立志收复中原。
译文
梁冀和李固长期乐于祸害他人，最终自焚难道不是天意吗？两只老鼠在洞穴中搏斗，一方胜利也只是偶然。谋划之初需要百种考虑，妥善处理后事才能万全。朝廷选拔世袭将领，范氏家族真是人才辈出。仁德之风覆盖着越冬的麦子，绿色的波浪摇动着晴朗的河流。号令耸动如羽毛般轻盈，先声夺人如虚弦般震慑。我家住在天边一方，离去的路在城西偏僻处。我垂钓被困，遮蔽阳光，卖剑准备回乡种田。赠送给您荆州的鱼形酒杯，配上蜀地的马鞭。喝醉一次就可以起身，不要让祖逖抢先一步（指不要急于求成或落后于人）。
赏析
这是一首分韵赋诗并赠物的作品。苏轼借古讽今，以梁李之争警示政治风险，强调深思熟虑的重要性。随后赞美范氏家族的军事传统和仁政效果。诗中“先声落虚弦”生动描绘了范中济的威望。结尾赠物并以祖逖典故勉励友人，既表达了惜别之情，又含有对友人仕途顺利、建功立业的祝愿，结构严谨，寓意丰富。