赠王觏

宋 ·宋诗

何hé人rén生shēng得dé宁níng馨xīn子zi,今jīn夜yè初chū逢féng掣chè笔bǐ郎láng。
莫mò怪guài围wéi棋qí忘wàng瓜guā葛gé,已yǐ能néng作zuò赋fù继jì灵líng光guāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宁馨子:晋宋时俗语,意为“这样的孩子”,含赞叹之意。

掣笔郎:运笔迅捷的少年,指王觏。

围棋:下棋。

瓜葛:亲戚关系或牵连。

灵光:指汉代灵光殿,借指优秀的文学作品或才华。

译文

是谁生出了这样一个如此出色的孩子?今晚初次见到这位挥笔疾书的少年郎。不要怪我们下棋时忘记了亲戚间的客套,因为他已经能够写出继灵光殿赋那样精彩的文章。

赏析

这是一首赠给晚辈的赞诗。苏轼用“宁馨子”和“掣笔郎”两个生动的称呼,极力夸赞王觏的天资聪颖和才华横溢。语气亲切幽默,表现了长辈对后起之秀的喜爱与期许。