予前后守倅餘杭凡五年夏秋之间蒸热不可过独中和堂东南颊下瞰海门洞视万里三伏常萧然也绍圣元年六月舟行赴岭外热甚忽忆此处而作是诗

宋 ·宋诗

忠zhōng孝xiào王wáng家jiā千qiān柱zhù宫gōng,东dōng坡pō作zuò吏lì五wǔ年nián中zhōng。
中zhōng和hé堂táng上shàng东dōng南nán颊jiá,独dú有yǒu人rén间jiān万wàn里lǐ风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

守倅:担任太守或通判。

餘杭:杭州。

中和堂:杭州府衙内的建筑。

东南颊:东南角。

海门:钱塘江入海口。

三伏:夏季最热的日子。

萧然:凉爽舒适。

绍圣元年:1094年。

岭外:五岭以南,指惠州等地。

译文

忠孝之家建有千根柱子的宫殿,东坡我在杭州做官五年之中。中和堂的东南角落,唯独有着人间难得的万里清风。

赏析

回忆在杭州任职时的清凉体验,对比赴任岭南的炎热,表达了对过去美好时光的怀念和对当前困境的调侃,乐观豁达。