朝市日已远，此身良自如。
三杯软饱后，一枕黑甜餘。
蒲涧疏钟外，黄湾落木初。
天涯未觉远，处处各樵渔。
发广州
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朝市：朝廷和市场，代指尘世喧嚣。
软饱：酒喝得微醺舒适的感觉。
黑甜：熟睡。
蒲涧：广州名胜。
黄湾：地名，在今广东东莞附近。
樵渔：砍柴和捕鱼的人，代指隐居生活。
译文
远离了朝廷和市井的喧嚣日子已经很久了，我的身心反而感到十分自在舒畅。喝了三四杯酒达到微醺舒适的境界后，便进入了一场香甜深沉的梦乡。醒来时听到蒲涧那边稀疏的钟声传来，看到黄湾岸边树叶开始飘落的初秋景象。虽然身处天涯海角，却并不觉得遥远，因为到处都有像樵夫和渔人那样自由自在的生活。
赏析
诗歌表现了苏轼贬谪期间心态的转变，从最初的失落转为内心的平静与自适。“软饱”、“黑甜”等词生动刻画了身体的放松状态，结尾以“处处各樵渔”升华主题，表达了随遇而安、乐在其中的旷达情怀。