白鹤峰新居欲成夜过西邻翟秀才二首其二

宋 ·宋诗

瓮wèng间jiān毕bì卓zhuó防fáng偷tōu酒jiǔ,壁bì后hòu匡kuāng衡héng不bù点diǎn灯dēng。
待dài凿záo平píng江jiāng百bǎi尺chǐ井jǐng,要yào分fēn清qīng暑shǔ一yī壶hú冰bīng。
佐zuǒ卿qīng恐kǒng是shì归guī来lái鹤hè,次cì律lǜ宁níng非fēi过guò去qù僧sēng。
他tā日rì莫mò寻xún王wáng粲càn宅zhái,梦mèng中zhōng来lái往wǎng本běn何hé曾zēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

毕卓:晋代嗜酒官员,曾夜盗邻家酒。

匡衡:凿壁偷光读书之人。

佐卿:传说丁令威化鹤归来,自称辽东鹤,此处借指友人或自况。

次律:唐代房琯字次律,传说其死后转世为僧。

王粲:建安七子之一,作《登楼赋》抒发乡愁。

译文与赏析

此诗继续描写新居生活,多用典故增添趣味。以毕卓、匡衡自嘲贫寒好学,以丁令威、房琯比喻友人身份神秘。尾联引用王粲典故,表达随遇而安、不拘形迹的心态。整首诗格调轻松诙谐,反映了苏轼在逆境中寻找乐趣的智慧。