林行婆家初闭户，翟夫子舍尚留关。
连娟缺月黄昏后，缥缈新居紫翠间。
系闷岂无罗带水，割愁还有剑铓山。
中原北望无归日，邻火村舂自往还。
白鹤峰新居欲成夜过西邻翟秀才二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
林行婆：邻居老妇。
翟夫子：邻居秀才姓翟。
连娟：形容月亮纤细美好。
罗带水：形容水流曲折如丝带。
剑铓山：形容山峰尖锐如剑锋。
中原北望：指怀念北方故乡。
译文
邻居林行婆家刚刚关上了门，翟秀才的书房还留着门闩。黄昏过后一弯纤细的月亮挂在天边，缥缈的新居坐落在青翠山峦之间。心中烦闷难道没有如罗带般曲折的水流来排遣？割舍愁绪还有那如剑锋般锐利的山峰。向北眺望中原却没有归去的日期，只有邻家的灯火和村舂声来来往往相伴。
赏析
此诗写于苏轼贬谪惠州期间，描绘了新居周边的夜景。通过“连娟缺月”、“缥缈新居”营造出清幽孤寂的氛围。“系闷”、“割愁”两句以山水喻心境，极具巧思。尾联点出“中原北望”，流露出深沉的家国之痛与羁旅之愁，情景交融，意境深远。