和陶还旧居

宋 ·宋诗

痿wěi人rén常cháng念niàn起qǐ,夫fū我wǒ岂qǐ忘wàng归guī。
不bù敢gǎn梦mèng故gù山shān,恐kǒng兴xīng坟fén墓mù悲bēi。
生shēng世shì本běn暂zàn寓yù,此cǐ身shēn念niàn念niàn非fēi。
鹅é城chéng亦yì何hé有yǒu,偶ǒu拾shí鹤hè毳cuì遗yí。
穷qióng鱼yú守shǒu故gù沼zhǎo,聚jù沫mò犹yóu相xiāng依yī。
大dà儿ér当dāng门mén户hù,时shí节jié供gōng丁dīng推tuī。
梦mèng与yǔ邻lín翁wēng言yán,悯mǐn默mò怜lián我wǒ衰shuāi。
往wǎng来lái付fù造zào物wù,未wèi用yòng相xiāng招zhāo麾huī。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

痿(wěi)人:患痿症的人,腿脚不便。

故山:故乡的山。

鹅城:惠州的别称。

鹤毳(cuì):鹤的羽毛。

丁推:宋代的一种差役。

招麾:召唤指挥。

译文

瘫痪的人常常想着站起来,像我这样的人难道忘记了回家吗?我不敢梦见故乡的山,怕引起对坟墓的悲伤。活在世上本来就是暂时的寄居,这个身体每时每刻都在变化。鹅城有什么好留恋的呢?偶然捡到了鹤掉落的羽毛而已。困窘的鱼守着原来的池塘,聚集的水沫还互相依靠。大儿子应当主持门户,按时缴纳丁推这样的赋税。梦里和邻居的老翁交谈,他沉默怜悯我的衰老。往来的事情交给造物主安排,不必用外力来招引驱使。

赏析

剖析思乡之情与理性认知的矛盾。承认“生世暂寓”,以宿命论化解痛苦。语言平淡中见深情,展现了苏轼在困境中自我调适的心理过程。